Культура древней и средневековой руси
К VIII—IX вв. складывается русская культура. К этому времени Русь вышла на широкую историческую арену. Она заявила о себе как сильное государственное образование, связанное с внешним миром, ибо тысячи русичей побывали в соседних странах в составе войск, посольств, торговых товариществ. В VIII в. на Руси уже были города: Киев, Переяславль, Чернигов, Смоленск, Любич, Новгород, Ростов, Полоцк и др. В скандинавских сагах Русь называется Гарда-рикой — царством городов. Совместная жизнь сплотила русов в единый этнос. Хотя культура древней Руси отличается от культуры других славянских народов, они имеют общие корни. Русская дохристианская культура— это культура языческая, потому что господствующей формой религиозности было язычество. Но язычество существовало не только на Руси и среди славян, но и у других народов. Поэтому понятия «языческая культура», «славянская» и «русская культура» не тождественны. Кроме того, язычество и его культурные традиции находились в сложном взаимодействии с христианством. Официально христианство было утверждено на Руси в конце X в., но его распространение началось раньше.
- На Руси не позднее 867 г. уже существовала христианская община. Еще при княжении Ольги христианское епископство на Руси переросло в метрополию. Византийский император Константин VII говорил, что в 860 г. крестился киевский князь Аскольд.
- В 882 г. в Киеве имелась церковь Николая Чудотворца. Археологи отмечают, что в IX в. многие люди на Руси были погребены по христианскому обычаю.
- Христианское содержание могло проникать в это время в художественную культуру языческой Руси. Можно предполагать, что это относится и к эпосу, ибо население южной Руси, собственно Киевской, где и был создан героический эпос, начало приобщаться к христианству по крайней мере за 120 лет до официального крещения.
- «Природа держит в руках колыбель каждого народа», — говорил В. О. Ключевский. Характерные черты русского ландшафта, основные стихии русской природы — лес и степь. Они были ареной трудовой деятельности и колыбелью русского человека, имели не только утилитарное, но и нравственное, религиозное и эстетическое значение.
Вторая особенность русского ландшафта состоит в обширности пространства. Некоторые историки утверждают, что эта обширность пугала русского человека и заставляла его ограничивать ареал оби тания. Но обширность пространства не столько пугала человека, сколько помогала ему утвердиться, ибо он мог относительно свободно изменить место жительства, если оно его не устраивало, расширить ареал обитания. Ограничение пространства мыслилось в форме замкнутой линии. Пространственные представления не имели пустот. Если такие пустоты и были, то они заполнялись воображением. Например, Уральские горы в воображении прикрывали Русь с Востока, высота их, говорили обычно, «аки до небес», а путь до них ведет через непроходимые пропасти, леса, болота. Замкнутая линия без пустот мыслилась как круг, кольцеобразная форма. И человек помещался в центре круга. В центре круга — свой род, племя, страна. Они замкнуты. Замкнутое пространство в форме круга оценивалось эстетически положительно и становилось формальным средством художественной культуры, получало положительное символическое значение. Люди охотно опоясывались поясами, тыном. В воображении — лесами, горами, облаками, звездами. Но человек древности не абсолютизировал замкнутость пространства. Это подтверждается культовыми сооружениями языческой Руси.
Примером являются святилища на болотах (святилище на Пе-рыни, святилище на селище Гудок, Ржавницы). Центром святилища, круглого в плане, была площадка с идолом и очагом. Она была окружена круглой в плане постройкой и рвом с расширениями по сторонам света (румбами). Святилища строились под открытым небом, освещались кострами. И ночью были видны далеко. Этими огнями человек не отгораживался от пространства, а бросал ему вызов, осваивая его. Круг в планировке святилищ имел не только утилитарное значение или оптимальную форму ограждения, но и символическое значение. Он являлся моделью видимой земли, правильного круга горизонта — кругозора. Он символизировал и солнце. Но круг не был единственным пространственным символом языческой Руси. Другим, не менее важным символом был крест. Крест как всемирный общечеловеческий символ в языческой Руси выражал идею пространства, окружающего человека со всех сторон в вертикальной и горизонтальной плоскости. Крест помещали внутри солнечного круга, чтобы обозначить повсеместность его света, распространяющегося на все четыре стороны. Крестообразность использовалась как символ повсеместности в заклинательном орнаменте. Четырехчастные и крестовидные композиции выражали идеи повсеместности, распространения добра и охраняющих сил на все четыре стороны. Таким образом, пространственная символика приобретала нравственное значение.
Одна из особенностей пространственных представлений в языческом мировоззрении русичей состояла также в том, что через про странство давалась характеристика времени. Продолжительность времени объяснялась через далекие расстояния.
Когда человеческая жизнь переводилась на язык пространства, она рассматривалась как длинный путь. Смерть — это переход через рубеж. Высота полета птицы была символом дальнего времени. Время обозначалось также через быстроту передвижения, через преодоление пространства в краткий срок: «Была у Ильи заповедь великая — стоять-то у заутрени в Чернигове. Поспеть к обедне в Киев-град. Перескоку ровно триста верст». Измерение времени через пространство порождало метафору, а значит, пространство приобретало эстетическое, художественное значение.
Время реализуется в процессе событий. Эта связь может выражаться в виде объективного закона и субъективных норм, выработанных предками. Отношение человека к времени, временной связи проявляется как следование закону, установленному Богом или родом. Ориентация во времени и осознание его в языческой Руси ярко выражалось во внимательном отношении к ритму природы и умению согласовывать ритмы своей жизни с ритмом природы.
Был накоплен богатый материал по наблюдению за природными циклами. На основе этого формировались рекомендации и советы по проведению полевых работ, приготовлению лекарств, женитьбы и т. п.
Природа, существующая в пространстве и времени, заполнялась Богами. Их было, как и во всех политеистических религиях древности, много. Языческие боги олицетворяли не только силы природы, но и человеческие нравственные ценности. Так персонификацией добра и зла были у славян сыновья Святовита — Белобог и Черно-бог. На небе и земле, в природе идет борьба между силами добра и зла. Затем Белобог превратился в общеславянского Бога весны. Он представлялся как прекрасный юноша с голубыми крыльями, увенчанный голубыми цветами, облаченный в голубую, расшитую серебром одежду.
Люди языческой Руси считали, что в мире существуют универсальные пространственные связи: все связано в природе, на небе и земле. И человек связан с природой, включен в эти связи. Они управляют человеком как внешняя сила и таинственны. На этой основе природа очеловечивалась в поэтической форме. Всякое явление становилось понятным только через сближение с человеком, что отражалось и в образном строе языка: солнце «восходит» или «садится», буря «воет», ветер «свистит», пустыня «молчит». Силам природы придавался личностный характер. На этой основе чгловек верил в наличие родственных связей с природой.
Языческий взгляд на мир был оптимистическим, и это нашло свое отражение в выдающихся памятниках художественной культуры языческой Руси. Вера в победу добра над злом утверждается… в выдающемся памятнике художественной культуры языческой Руси «Песни птицы Гамаюн». Верхний змей, потеснив Сварожича, «вскричал на всю Подвселенную» о том, что он покорил всю Поднебесную и станет Вселенским царем. Боги Сварожич — Семаргл и Стрибог решили победить Черного змея. Они пошли на хитрость. В кузнице Сварога они сделали булатный плуг и сказали, чтобы змей языком пролизал три двери небесной кузницы. Тогда они сядут ему на язык и он будет царем Вселенной. Когда Черный змей пролизал три железных двери, Сварог и Семаргл ухватили его клещами за язык, впрягли в плуг и заставили межой разделить Подвселенную на царство Сварога и змеево царство.
В памятниках художественной культуры языческой Руси мы обнаруживаем тенденции к созданию общей сакральной, пространственно-временной модели мира в образной форме. Эта модель была космогонической и религиозной моделью. Значительным памятником подобного рода является идол IX в. Збручский Род-Святовит. Идол представляет собой четырехгранник из известняка высотой 2 м 67 см. Это фаллический идол. Верхняя часть — шапка, как оконечность фаллоса. Этим объясняется то, что он был окрашен в красный цвет. В первом ярусе изображены боги: Макошь — мать урожая, с рогом изобилия; Лада — богиня весны, весенней пахоты и сева, покровительница брака и любви, с кольцом; Перун — бог грозы и войны, с саблей, палашом и неоседланным конем на одежде; Даждьбог — податель благ, на одежде которого круг — знак солнца с шестью лучами внутри него. Макошь, Лада, Перун, Даждьбог — это четыре лика небесного Святовита.
В среднем ярусе изображается земной мир, мир людей. На каждой стороне человеческие фигуры: 2 мужских, 2 женских с разведенными руками, стоящие как бы в хороводе. Фигурки в 3,5 раза меньше фигур богов верхнего ряда. Этим масштабом подчеркивается их подчиненность богам.
Нижний ярус изображает преисподнюю Чернобога. Здесь представлено мужское божество, держащее на плечах землю. Оно может быть сопоставлено с Волосом и Белесом. Белее связан с мрачным подземным миром умерших. Волос — скотский бог, бог обилия и богатства. Они объединяются через понятие предков. Предки умерли, но опыт умерших дает изобилие живущим. Божество бережно держит землю с хороводом людей. Это усатый коленопреклоненный мужчина, изображенный в различных позах с личиной в анфас. Одна нижняя грань без изображения. В этом трехъярусном расчленении идола выражена идея о том, что Вселенная делится на три части: небесную, божественную; среднюю — земную; нижнюю — мир предков и земных глубин. Четыре грани символизируют эманацию силы на все четыре стороны. В этом идоле выражено языческое понимание микрокосма как синтеза отдельных миров в виде символа жизни Рода. Это блестящий пример художественного выражения пространственных представлений, модели мира языческой Руси.
В отличие от языческого периода, когда огромность пространства не только порождала у человека чувство свободы, но и отчасти пугала его, и вследствие этого он старался замкнуться и обособиться в границах, как отмечал Ключевский, в период расцвета христианскойКиевской Руси пространство начинает играть уже связующую роль, оно зовет людей к объединению в единый народ. П. Флоренский, русский философ, говорил, что пространство Руси собирало в себе людей, и поэтому, несмотря на его огромность и малую населенность, у человека было чувство единства со всеми; пространство играло связующую роль, потому что установилась связь между внутренним пространством души русского человека, пространствоощу-щением, внутренним, духовным и внешним.
Во временном отношении культура Древней Руси была «косной культурой». Пастыри учили людей жить, коснея и ожидая без суеты, держаться церковного благообразия, благолепия и благочиния.
Всякое деяние взвешивается на небесных весах, и воздается человеку по заслугам его. Поэтому нельзя жить с звереподобным рвением, нельзя спешить. Бытие рассматривалось как эхо прошлых событий, которое отождествлялось с вечностью, поэтому упреждать время означало торопить Вечность. Каждый человек — образ и подобие Божие. Бог был до нас и останется при нас, поэтому мы должны почитать прошлое и ценить настоящее. Что же касается будущего, то на него ориентировались меньше.
В культуре христианской Киевской Руси время начинает осознаваться как историческое. Так, история славян включается в мировую историю. Летописец начинает историю Руси с библейских времен.
Новый период в развитии художественной культуры Руси наступает с принятием христианства вХв. Принятие христианства привело к постепенной смене языческих моделей мира и человека, что определило и особые черты художественной культуры.
Мировоззрение дохристианской и раннехристианской эпохи отражено в «Повести временных лет», где Бог представлен как нравственно-эстетический идеал, к которому должны стремиться люди. Бог у летописца говорит, что будет скорым обвинителем врагов и клянущихся ложно его именем, не платящим за труд наемникам, обижающим сирот и направляющих суд на несправедливость. Летописец призывает: «Слыша все это, устремимся к добру, потребуйте праведного суда, не воздавайте злом за зло, покайтесь, заступитесь за обиженного, возлюбите Господа, постом и рыданием смывая свои прегрешения». Антиподом Бога как воплощения добра и справедливости являются бесы, воплощающие безобразное. Человек находится во власти зла по воле Дьявола. Для своего спасения он должен обратиться к Богу. Этим он не только достигнет прощения, но избежит зла. За совершение зла наступает возмездие, но оно рассматривается, как пресечение существования людей во времени, исчезновение их, растворение бесследно во времени. Это самое страшное возмездие. Летописец в художественной форме проиллюстрировал это на судьбе обров.
Как же пространственно-временные представления и нравственно-эстетические ориентации Киевской Руси XI—XII вв. были воплощены в памятниках художественной культуры? Выдающимся памятником архитектуры XI в. является Софийский собор в Киеве. Этот первый кафедральный общерусский собор знаменует начало нового этапа в развитии зодчества Киевской Руси. Он построен при Ярославе Мудром (30—50-гг. XI в. ).
Прообразом Киевской Софии является София Константинопольская. Но это не простое повторение или копия. Это новый Иерусалим, сходящий от Бога с неба. И здесь в понятии Софии расставлены свои акценты. Художественный образ — это единство аб-‘, страктного и конкретного, эмоционального и рационального. С точки зрения художественного образа храм Софии в Константинополе и София Киевская имеют несколько общих черт, которые связаны с абстрактным, идеей художественного образа. Общее заключается в многозначности понятия «София»’, которое имеет сакральные, эстетические моменты. Но в Киевской Софии особый акцент делается на понятие чистоты. Это чистилище мира, девство Марии и чистота Духа. София — образ Божий в человеке. София есть «сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа. Это украшение человеческого существа. София проникает сквозь все его поры, сияет в его взгляде, окружает человека в момент духовного подъема». Таким образом, через акцентировку на человеке понятие Софии становится антропоморфным в отли–чие от византийской модели. София — символ любви, совести и достоинства человека. София выражает идею единства сотворенного мира, корень этого единства. София — Ангел-Хранитель. Она — символ Прекрасного.
Согласно христианскому богословию премудрость Божия проявляется прежде всего в устройстве Мира, Вселенной по принципу иерархичности. Эта иерархичность выражена во всех основных элементах архитектуры храма. Пятинефное чление храма, трансепт, под-купольное пространство, хоры для князя и дружины, несколько алтарей (для священнослужителей, князя и дружины) — все это свидетельствует о неравнозначности, соподчиненности внутреннего пространства.
Иерархичность выражена и в тектонике. Идет ритмическое нарастание объемов — от небольших столбов и колонн к полуциркульным аркам, от них к крещатым столбам, от столбов к парусам, от парусов к куполу. В этом нарастании объемов выражена устремленность ввысь. Все здание делится на клетки. Каждая ограничена плоскими лопатками и имеет полуциркульное завершение. Полуциркульные арки галереи повторяются в арках верхних окон, а потом в закомарах (полукружиях).
Иерархичность выражена и в объемно-пространственной композиции храма. Снаружи собор окружала галерея, своими аркадами она выходила на площадь. Это нижний ярус здания. Над галереей поднимаются стены собора, которые завершаются полукружиями-закомарами. Еще выше расположены 13 куполов (8 низких, 4 средних и большой — главный купол). Эти составные части поставлены уступами: галерея, массив здания, главы. Они как бы вырастают одна из другой. Киевская София раскинулась в длину и ширину в живописном нарастании объемов. Конкретное в художественном образе выступает как единство в многообразии. Многообразие — элементы архитектурной формы: пространство, конструкция, тектоника, объем. И все элементы объединяются общей идеей иерархичности. В Софии Киевской проявляется отчетливо единство и рационального, и эмоционального. Рациональное, логическое начало в архитектуре прежде всего связано с планировкой. Пространственные представления этой эпохи проявляются в ориентации храмов по сторонам света. Это канон планировки храмов. Храмовое строительство предписывало строить храм строго по сторонам света: алтарь должен быть обращен на восток, нартекс — притвор — главный вход на запад. Ось здания ориентирована даже не просто по линии восток—запад, а по строго определенным точкам восточного горизонта. Ориентирами были точки на горизонте, где всходило солнце в день церковного праздника или поминовения святого, в честь которого ставилась церковь. В эти дни закладывался фундамент. Иногда храмы были ориентированы на геометрический восток, определяемый по Полярной звезде. Солнце имело для древнего человека священное значение,
было откровением Наивысшего, носителем Света как творящей силы Господа.
По преданию, Иисус вознесся на восток и оттуда он вернется в своей славе. На востоке находится Эдем. В соответствии с таким миропредставлением церкви как корабли вечности развернуты алтарной частью и апсидой на восток, куда должны обратиться с молитвой в своих помыслах люди. Но восход солнца, разгоняющего мрак, как торжество света, имел не только священное, но и эстетическое значение, ибо это наиболее впечатляющее и чарующее человека явление природы.
В храме Киевской Софии этот принцип планировки строго соблюдается. Планировка Софии пятинефная. В основе плана — равноконечный крест. Но в его планировку можно вписать круг. Пятинефное членение пространства выражает стремление к грандиозному и торжественному. Конструктивная система, как проявление рациональности, — это система арок и опирающихся на них сводов, несомых наружными стенами и внутренними столбами. Определяющей в системе храма является архитектурная масса. Подчеркивается весомость, инертная замкнутость. Тяжеловесность массы усиливает глубокая затененность основных сводов и люнет. Здесь как бы отзвук пещеры и древнее тяготение святых старцев к уединению. Но инертность массы имеет противовес. Так, формы приобретают энергию благодаря крупному выносу лопаток.
Несмотря на определяющую роль массы в архитектурном образе, пространство здесь все же нельзя рассматривать как второстепенный элемент. Так, освобожденность подкупольного пространства и сокрытие стен заставляет само пространство звучать самостоятельно. Вогнутые поверхности арок и сводов вводят пространство как бы внутрь конструкции. Создается ощущение вневременного бытия и обособленности материального существования человека. Пространство получает эмоциональность за счет освещенности. Главным источником света в Софии является купол. Вокруг под-купольного пространства рукава креста с их погруженными в полумрак сводами придавали пространству креста особую таинственность. Эмоциональная сторона образности выражена и в ритме интерьера. Все пронизывает единый плавный ритм, он выражается прежде всего в нарастании объемов. Однотипность ячеек-клеток здания также проникнута ритмом всеобщего торжественного шествия. Интерьер вызывает светлые возвышенные чувства Спасения, приобщения к величавой гармонии мироздания. Интерьер храма уподоблялся христианскому космосу, в котором воплощены высшие истины. Эмоциональное звучание Софии связано с ощущением пространства храма как горнего таинственного мира. Эмоциональность Софийского собора в Киеве проявлялась и в синтезе архитектуры с живописью и декоративно-прикладным искусством. Обилие крестчатых столбов Софии украшено одиночными изображениями святых. По количеству одиночных фигур София не имеет себе равных памятников XI в. Для интерьера Софии характерно дробление больших плоскостей. Коробковые своды над нефами, плоскости стен над аркадами делятся на отдельные прямоугольные изображения, окаймленные широкими полосами орнамента.
В конце XI — начале XII в. Киевская Русь распалась на ряд удельных княжеств. XIII—XIV вв. — период феодальной раздробленности и татаро-монгольского нашествия. После распада Киевской Руси интенсивно формируются самостоятельные культурные центры: Новгород, Псков, Владимира-Суздальская Русь, Москва. Каждый из них вносил вклад в сокровищницу русской культуры. Рассмотрим новгородское искусство.
Благодаря удобному географическому расположению на водных артериях, Новгород стал крупным торговым центром и очагом ремесел. Благодаря торговле Новгород достиг цветущего состояния. В. Г. Белинский называл Новгород источником русской национальной жизни, откуда вышел весь быт русской жизни. Часто древнерусское искусство вообще отождествлялось лишь с новгородским. Особенность древней жизни Новгорода состояла в том, что когда он входил в состав Киевской Руси, то находился под духовным влиянием Византии и Киево-Печерской лавры. С распадом Киевской Руси эти связи ослабевают, но одновременно усиливаются еретические течения (арианство, богомильство, павликианство, стригольничеств).Эмоциональность Софийского собора в Киеве проявлялась и в синтезе архитектуры с живописью и декоративно-прикладным искусством. Обилие крестчатых столбов Софии украшено одиночными изображениями святых. По количеству одиночных фигур София не имеет себе равных памятников XI в. Для интерьера Софии характерно дробление больших плоскостей. Коробковые своды над нефами, плоскости стен над аркадами делятся на отдельные прямоугольные изображения, окаймленные широкими полосами орнамента.
В конце XI — начале XII в. Киевская Русь распалась на ряд удельных княжеств. XIII—XIV вв. — период феодальной раздробленности и татаро-монгольского нашествия. После распада Киевской Руси интенсивно формируются самостоятельные культурные центры: Новгород, Псков, Владимира-Суздальская Русь, Москва. Каждый из них вносил вклад в сокровищницу русской культуры. Рассмотрим новгородское искусство.
Благодаря удобному географическому расположению на водных артериях, Новгород стал крупным торговым центром и очагом ремесел. Благодаря торговле Новгород достиг цветущего состояния. В. Г. Белинский называл Новгород источником русской национальной жизни, откуда вышел весь быт русской жизни. Часто древнерусское искусство вообще отождествлялось лишь с новгородским. Особенность древней жизни Новгорода состояла в том, что когда он входил в состав Киевской Руси, то находился под духовным влиянием Византии и Киево-Печерской лавры. С распадом Киевской Руси эти связи ослабевают, но одновременно усиливаются еретические течения (арианство, богомильство, павликианство, стригольничество ).
Кроме того, для новгородцев была характерна нелюбовь к теоретическим вопросам. Все это сказалось на представлениях о мире и человеке. Новгородская художественная культура использовала духовное наследие Византии, но особенности ее определяются влиянием стригольничества и древнерусского язычества, традиции которого здесь были особенно сильны. Примером такого синтеза идей может быть Людогощинский крест в Новгороде, выполненный в виде мифического древа жизни. Он весь покрыт растительным орнаментом. На нем написано, что с чистым сердцем можно молиться на любом месте, но при этом содержалась апелляция к апостолу Павлу. 18 барельефных сюжетов креста имеют стригольническую трактовку. Здесь, в соответствии с этой концепцией, были изображены только те святые, которые беседовали с Богом без посредников: Илья в пустыне, Герасим и лев, Симеон Столпник. Стригольники выступали против мзды. И здесь изображены врачи-бес сребренники Кузьма и Демьян. Мировоззрение стригольников основано на активном противостоянии добра и зла, свободомыслии и достоинстве личности, что отразилось и на новгородском искусстве.
Одним из древнейших и характерных памятников художественной культуры Новгорода является церковь Спаса Преображения на торговой стороне. Это была одна из почитаемых церквей Новгорода. Московский митрополит, посещая Новгород, останавливался сначала здесь. Он облачался в ризы и только потом отправлялся в Софию на другой берег Волхова. Здесь была чудотворная икона Богоматери Знамения. В 1169 г. суздальский князь Андрей Боголюбский, осаждая Новгород, отступил под воздействием этой иконы. Храм построен в 1374 г., за 6 лет до Куликовской битвы, на месте деревянной церкви. Он посвящен Спасу Преображения и символизирует Преображение Господне. Согласно Священному писанию три апостола — Петр, Иаков, Иоанн видели Иисуса светящегося «во славе своей Божественной» на горе Фавор. Поверженные апостолы — символ человечества. Они радуются и просят продлить мгновение. Петр желает остаться даже навсегда на горе и предлагает построить три палатки, чтобы вечно созерцать Бога. И храм является как бы осуществлением этого желания. Во внешних формах храма прославляется Иисус и выражается радость от созерцания его во всей славе.
В плане храма лежит квадрат. Храм одноглавый. Купол поддерживается четырьмя подкупольными столбами, на восточной стороне полукруглая апсида. На южной, западной и северной сторонах — двери. Фасады завершаются энергично поднятыми кровлями, они украшены арочками, нишками, поясками, крестами замысловатой формы, фигурными обрамлениями окон, лопатками, полуколоннами. Особенно живописен южный фасад церкви. При ярком солнечном освещении здесь наблюдается необычная игра света и тени. В интерьере четыре массивных квадратных столба несут арки и паруса. На них опирается световой барабан, увенчанный куполом. Ветви креста и боковые помещения перекрыты сводами. В западной части — хоры, представляющие собой узкий деревянный накат. Стены сложены из камня, барабан и купол из кирпича без штукатурки. При сравнительно небольшой площади здание имеет высоту 25 м. Храм весь устремлен ввысь, напоминает гору Фавор и возносящегося в сиянии Христа.
Архитектура здесь находится в синтезе с живописью. Щелевид-ные окна расположены редко. В интерьере преобладают обширные своды, широкие плоскости стен и столбов. Пилястры, колонны, карнизы отсутствуют. Стены как будто предназначены для крупномасштабной росписи. Церковь расписана 4 года спустя после построй ки. Летопись говорит: «В лето 6886 (1378) подписано бысть церковь господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа во имя благолепного Преображения повелением благородного и боголюбивого боярина Василия Даниловича и со уличаны Илины улицы. А подписал мастер гречанин Феофан при великом княжении князя Дмитрия Ивановича и при архиепископе Алексее Новгородском и Псковском». От росписи остались лишь случайные фрагменты. Архитектурный образ храма Спаса Преображения является яркой иллюстрацией слов Симеона Солунского (XV в.) о том, что красота храма символизирует рай, райские небесные дары, саму жизнь, живую Премудрость. Красота храма означает, что Пришедший к нам прекрасен добротою как Всенепорочный, и что он — прекраснейший жених, а Церковь — прекрасная и непорочная невеста его. Архитектура храма Преображения Господня дает радость.