Template of “Bussines letter”

November 30, 20xx

Mr. David Kimberly
Director General, Civil Aviation
Government of Seychelles
10 Island View Parkway
Seychelles

Dear David:

I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to you for your very active participation in our recent conference in Montreal on the “future of aviation”. The Chairman and Board Members have also asked me to pass on their sincere appreciation for your efforts in supporting the Institute in this important undertaking.

Your skill in chairing the controversial panel on “The Role of Developing Countries in the Future of Aviation Management” was very much appreciated by those representing all sides of that extremely sensitive topic. As well, we have received numerous post-conference requests for the paper you delivered on “The Critical Issue of Cooperation Between Airlines and Airports.” It appears that you may have penned a best-seller with that one!

On both a professional and a personal level, I really appreciated the time that the two of us were able to spend together for fun and reflection during conference down times. I certainly learned a lot about the unique aspects of aviation operations in your part of the world (not to mention the things you taught me about the backhand on the squash court!).

We are currently hard at work producing the “Compendium of Conference Proceedings” document, and we expect to be sending it out to all participants early in the new year.

Again, thanks so much for your enthusiastic participation in our conference. I have no doubt that it would not have been the success that it was without your presence.

Please keep in touch, and drop in and visit us whenever you are in this part of the world.

Very sincerely,


Peter Smithfield
President and CEO

Ноябр 30, 20 хх

Ҷаноб Девид Кимберли
Директори генералӣ авиатсияи шаҳрванди
Ҳукумати Шейклс
10 Исланд Виев Парквей
Шейклс

Девиди азиз:

Ман аз фурсат истифода бурда мехоҳам барои иштиок дар ҷаласаи имрузаи Монтреал ки “Ояндаи ҳавонаварди” ном гирифта буд аз самими қалб бароятон ташакур кунам. Раис ва аъзоёни раёсат аз ман талаб карданд ки минатдории самимии онҳоро ба шумо бирасонам барои талошҳоятон ва ҷиҳати дастгирии ин муасисаро ба уҳда гирифтанатон.

Маҳорати шумо дар пешбурди гуруҳи “Нақши кишварҳои тарақиёфта дар ояндаи ҳавонаварди” бо намоиш додани ҳамаи тарафҳои ин мавзуи ҳасос хело қадрдони карда шуд. Бағайр аз ин мо дархостҳои бисёр дар коғаз дастрас кардем оне ки дар мавзуи “Хатогиҳои қатъии барои ҳамкори байни ширкатҳои ҳавпаймои ва фурудгоҳо” буд.Эҳтимол аст ки шумо имконият доштед ки аз ин як савдои беҳтарин созед.

Чихеле ки ҳам дар дараҷаи олии ва ҳам дар дараҷаи миёнаи шахси ман вақтро қимат мешуморам вақте ки мо дар давоми конфрон вақтро якоя хуш ва бо мулоҳизаҳо гузаронем.Ма бисёр амалиётҳои ҳавои шуморо дар қисматҳои ҷаҳон медонам.

Мо айни замон барои таёр кардани ҳуҷати “ Хулосабарории Конфронси мурофияви” кор кардаистодаем ва мо кушиш ба харҷ медиҳем ки муштариён ин авали соли оянда молро дастрас кунанд.

Боз ҳам, барои иштироки фаъолонаи шумо дар конфронс хеле зиёд миннатдорем. Ман шубҳае надорам ки бе иштироки шумо ин мувафақият нахоҳад буд.

Лутфан дар алоқа бошед биёед ва хабар гиред моро то он вақте ки дар ин дунё ҳастед.

Бо боварии баланд,

Питер Смисфелд

Президент ва СЕО