Шеърхо ва ғазалҳо аз эҷодиёти Саъдии Шерозӣ

Tagged: 

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • 22/10/2020 at 17:22 #41795
    Main Aditor
    Keymaster

    Роҳравон нест гаҳетунд, гаҳе хаста равад
    Роҳравон аст, киоҳиставу пайваста равад.
    (Саъдии Шерозӣ)

    22/10/2020 at 17:35 #41801
    Main Aditor
    Keymaster

    (Аз «Гулистон»-и Саъдии Шерозӣ)

    Носазоеро. ки бинӣ бахтиёр,
    Оқилон таслим карданд ихтиёр.

    Чун надорӣ нохуни дарранда тез,
    Бо бадон он беҳ, ки кам гирӣ ситез!
    Ҳар кӣ бо пўлодбозу панҷа кард,

    Сойиди симини худро ранҷа кард
    Бош то дасташ бубандад рўзгор,
    Пас ба коми дўстон магзашт барор.

    (Аз «Гулистон»-и Саъдии Шерозӣ)

    23/10/2020 at 17:33 #41811
    Main Aditor
    Keymaster

    Мардаке ғарқ буд дар Ҷайҳун,

    Аз Самарқанд буд пиндорам.

    Бонг мекарду зорӣ менамуд,

    Ки: «Дареғо кулоҳу дасторам».
    (Саъдӣ)

    31/10/2020 at 16:38 #43418
    Main Aditor
    Keymaster

    Агариба ҳар сари мўят дусад ҳунар бошад,
    Ҳунар ба кор наёяд, чу бахт бадбошад.
    (Саъдӣ)

  • Author
    Posts
Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.